1 Samuel 1:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe iloka abed dako ma kile rac, pien gin ma abedo’ ka loko-ni ducu dwoŋŋe parra ki cwercwinya,”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kik ikawa ka dhako machach. Ywagruok gi kuyo mogundho ema omiyo asewuoyo kamano kindeni duto.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kik ikaw jatichni ka dhako ma timbege mono. Asebedo kalamo ka nikech chandruok gi kuyona.