1 Samuel 1:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Eli odok iye ni, “Wot ki kuc. Lubaŋa pa Icrael myero oye legani ma ikelo bote-ni.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eli nodwoke niya, “Dhiyo gi kue, kendo Nyasach Israel mondo omiyi gima isekwaye.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eli nodwoke kawachone niya, “Dhi gi kwe, mad Nyasach Israel miyi gima isebedo kikwaye.”