1 Samuel 10:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Guriŋo gucito, guomo en ki kunnu, Ka ocuŋ i dye lwak, nen, odono mabor makato dano ducu, cakke ki i wi gwoke dok kwede malo,

Luo (MUMA MALER 1976)

Mi ne giringo giome kuno. Ne orabora ahinya, ma kochung’ e dier ji, to giduto girem mana e goke.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negiringo ma giome, kane ochungʼ e dier oganda to ne obor ma ji moko ne gik mana e goke.