1 Samuel 11:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento Nakac ogamo doggi ni, “Abicikke kwedwu kit man: abikolo wanwu tuŋ acuc woko ducu, wek aket ki lewic i kom jo Icrael ducu.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To Nahash ja-Amon nodwokogi niya, “Ok ayie timo kodu winjruok, mak mana ka agolo wengeu ma korachwich mondo akuodgo wi jo-Israel duto.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To Nahash ja-Amon nodwoko niya, “Abiro timo winjruok kodu mana ka uyie ni agolo wengeu ma korachwich kuom ngʼato ka ngʼato mondo akuodgo wi Israel duto.”