1 Samuel 12:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gugamo ni, “In yam pe ibumo jamiwa mo, kadi burowa, nyo gamo jami mo ki i ciŋ dano mo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To ne gidwoke ni, “Pok imayowa gimoro, kata thirowa pok ithirowa, bende pok ikawo gimoro kuom ng’ato.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negidwoko niya, “Pok iwuondowa kata thirowa. Bende pok ikawo gimoro amora moa e lwet ngʼato.”