1 Samuel 13:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka onoŋo pud otyeko tyero gitum awaŋa, ci nen, Camuel oturo kibi no cut. Ka Caulo okato woko ka rwatte kwede ki mote,

Luo (MUMA MALER 1976)

To e sa mane otieko timoe misango miwang’o pep ema Samuel nobiroe, mi Saulo nowuok mondo oromne, kendo omose.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

E sa ma ne otieko chiwo misangono, Samuel nochopo kendo Saulo nodhi mondo omose.