1 Samuel 13:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci giŋolo gikok bedo dul aryo me adek me cekel pi lak kweri dyaŋ ki pi kidima, ka dok acel me adek me cekel pi twero lak latoŋ ki pi como dim.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nengo mar piago kwer kata le ne en nus shekel, to mar ratong’ kata bidhi ne en achiel kuom adek mar shekel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nengo mar piago kwer gi saruru ne en ariyo ewi adek mar Shekel, nengo mar piago uma gi le ne en achiel ewi adek mar Shekel, kata mar rieyo bidhi.