1 Samuel 14:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dano gudonyo i buŋa, ci nen, moo kic tye ka ton piny. Ento dano mo pe oketo cine i doge, pien lwak obedo ka lworo kwon ma gikwono-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane gidonjo e bunguno, ne gineno mor kich ka ton, to onge ng’ato ma notero lwete e dhoge, nikech ne giluoro kuong’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane gidhi e bungu negineno mor kich ka chwer piny, to kata kamano onge ngʼama ne otero lwete mondo otere e dhoge, nikech negiluoro kwongʼ.