1 Samuel 14:48 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Obedo ka lweny matek, oloyo wa jo Amalek, ci olaro Jo Icrael ki i ciŋ jo ma yam gibedo ka yakogi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Notimo chir, mi noloyo jo-Amalek bende, kendo noreso jo-Israel e lwet joma ne monjogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nokedo gi chir moloyo jo-Amalek, moreso jo-Israel oa e lwet joma nosebet ka yako gigegi.