1 Samuel 14:50 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nyiŋ dako pa Caulo onoŋo’ Akinoam, nya pa Akimaj. Nyiŋ ladit wi monnye onoŋo Abneri wod pa Ner, ma omin won Caulo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nying chi Saulo ne Ahinoam nyar Ahimaaz. To nying jatend jolwenje ne Abner wuod Ner, owadgi wuon Saulo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chiege ne nyinge Ahinoam nyar Ahimaz. Jatend jolweny ne Abner wuod Ner, Ner ne en owadgi wuon Saulo.