1 Samuel 14:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ce guwacci, ‘Wukur nio ka wao botwu,’ ci wabicun giwa mot i kabedowa, pe wabiito malo botgi,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kapo ni giwachonwa ni, ‘Ritwauru kanyo,’ to wanachung’ mana kanyo, mak wadhi irgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka giwachonwa ni, ‘Rituru kanyo nyaka wabi iru,’ to wabiro chungʼ achungʼa kama wantie kendo ok wanadhi irgi.