1 Samuel 15:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot ocwali kun waco boti ni, ‘Cit icidyerra jo Amalek ma lubalo, ijwergi woko ducu liweŋ.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne oori mondo idhi iked gi joricho ma jo-Amalek, kinegogi nyaka itiekgi chuth.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo ne omiyi ote, kowacho ni, ‘Dhiyo mondo itiek chuth jo-Amalek marichogi; ked kodgi nyaka ine ni itiekogi pep.’