1 Samuel 15:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien jemo rom ki bal me tyet, tekwic rom ki bal me woro cal jogi. Macalo in ikwero winyo lok pa Rwot, en doŋ okwero in me bedo kabaka.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Tamruok mako chik chalo gi tim jwok, kendo wichteko chalo gi tim mamono. Isedagi chik Ruoth Nyasaye, omiyo en bende osedagi ni kik ibed ruoth.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

nimar ngʼanyo chal gi richo mar jwok, to tok teko chalo gi richo mar lamo nyiseche manono. Nikech isedagi wach Jehova Nyasaye En bende osedagi ni kik ibed ruoth.”