1 Samuel 16:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Yece omiyo awobene abiro ducu gukato i nyim Camuel. Ci Camuel owaco bot Yece ni, “Rwot pe oyero jo-ni.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Kamano Jesse nomiyo yawuote abiriyo okadho e nyim Samuel, to Samuel nowacho ni, “Ruoth Nyasaye ok oyiero moro kuom jogi.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Jesse noketo yawuote abiriyo okadho e nyim Samuel mi Samuel nowachone ni onge ngʼama Jehova Nyasaye oseyiero kuomgi.