1 Samuel 16:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci ilwoŋ Yece obin i ka tumo gitum. An abinyutti gin ma myero iti. Ibiwiro pira dano ma abituco nyiŋe boti.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To iluong Jesse obi e misango, eka nanyisi gima onego itim. Nyaka iwirna jal ma abiro nyisi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Luong Jesse e sawo mar misango, to abiro nyisi gima onego itim. Ibiro wirona ngʼat mabiro nyisi.”