1 Samuel 16:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka gubino, Camuel oneno kom Eliab ci otamo ni, “Ada, ŋat ma Rwot biwiro ki moo tye i nyime.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane gichopo, Samuel noneno Eliab, moparo ni, “Adier, ng’at ma Ruoth Nyasaye oyiero eri ochung’ e nyime.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane gichopo, Samuel noneno Eliab moparo niya, “Adier ngʼat Jehova Nyasaye mowiro eri ochungʼ ka e nyime.”