1 Samuel 17:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Daudi ogamo ni, “Atimo gin aŋo kombeddi? Pud aloko aloka keken.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Daudi nodwoke niya, “Ere gima asetimo? Donge apenjo maber?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Daudi nowacho niya, “Koro sani to atimo angʼo? Ok anyal kata wuoyoe?”