1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lapiliciti dok owaco bot Daudi ni, “Bin bota ci abimiyo riŋo komi bot winyo me polo ki bot ŋuu ma i tim.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka nowacho ni Daudi niya, “Bi ira ka, mondo achiw ringri ni winy mae polo, kendo ni ondiegi mae thim!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nowachone niya, “Bi ka abiro miyo winy ma e kor yamo ringi gi le man e thim.”