1 Samuel 17:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka en twero lweny kweda ce oneka, ci wan wabibedo luticwu; ento ka an aye aloye, ce aneke, ci wun wubibedo luticwa pi tiyo tic botwa.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kokedo koda, monega, to wanabed wasumbni mau. To ka an ema aloye, manege, to unubed wasumbni mawa.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To konyalo kedo koda monega, to wabiro bedo jotiju, to ka ahinge mi anege, to ubiro bedo jotijwa ma tiyonwa.”