1 Samuel 19:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Caulo oyubbe woko me guro Daudi i kor ot ki toŋ; ento Daudi oneyo waŋ Caulo woko, omiyo Caulo ocobo kor ot ki toŋŋe. Daudi onno, obwot gire.

Luo (MUMA MALER 1976)

mi notemo chwowo Daudi gi tong, mondo oriw gi kor ot, to Daudi noleng’o, mi tong’ ochwowo mana kor ot. Eka Daudi nopusore motony.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Saulo notemo chwowe gi tongʼ mondo oriwe gi kor ot, to Daudi nolengʼe mi tongʼ nochwowo kor ot. Otienono Daudi notony maber modhi.