1 Samuel 19:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Caulo dok ocwalo lukwena ka neno Daudi kun waco ni, “Wutine ki kitanda wukel bota, wek aneke woko.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Jootego noduoko ni Saulo wach, to noorogi kendo, mondo gidog gine Daudi kendgi giwegi. Nomedo wachonigi niya, “Keleuru gi kitanda, mondo anege.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo Saulo nooro jogo mondo odogi one Daudi mowachonegi niya, “Keleuru ira ka utingʼe e kitandane mondo omi anege.”