1 Samuel 19:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka lukwena gudonyo i kicika, ci nen, cal apaya aye tye i wi kitanda, ki laten wic me yer dyegi ka wiye.

Luo (MUMA MALER 1976)

To kane jootego odonjo, ne ginwang’o mana kido mar nyasaye manono e kitanda, kod raten molos gi yie diek yo ka wiye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ka jogo nodonjo negiyudo gima opa e kitanda, to yo ka wiye to oketie yie diek.