1 Samuel 2:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Minne kwoyo kanyi matidi mwaka ki mwaka ci tero bote ka en cito kacel ki cware ka tyero gitum me mwaka.

Luo (MUMA MALER 1976)

Higa ka higa, min mare ne twang’one law matin, kendo kelone, kobiro gi chwore mondo otim misango mar higa.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Higa ka higa min ne twangʼone law matin kendo terone e kinde mane ojadhi gi chwore ka gidhi timo misango mar higa ka higa.