1 Samuel 2:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Owaco botgi ni, “Piŋo wutimo gin macalo meno? Pien abedo ka winyo ki bot lwak ducu pi gin maraco ma wutimo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo nowachonigi niya, “Mar ang’o utimo gik ma kamagi? Asewinjo wach timbeu maricho e dho ji duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nowachonegi niya, “Angʼo momiyo utimo timbegi? Awinjo kuom ji duto timbeu marichogi.