1 Samuel 2:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe wumedde ka lok ki wakke twatwal, pe lok me nyatte okatti ki i dogwu; pien Rwot aye Lubaŋa won ŋec, en pimo gin ducu ma dano timo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Weuru sungruok mukwarorugo, kendo ng’ayi kik wuog e dhou, nikech Ruoth Nyasaye en Nyasaye mong’eyo gik moko duto, kendo en ema opimo timbe dhano.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Weuru siko ka uwuoyo gi sunga ahinya, kata weyo dhogi wuoyo gi ngʼayi, nikech Jehova Nyasaye en Nyasaye mongʼeyo nimar en ema onono timbe.