1 Samuel 2:33 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Danoni mo ma abiweko doŋ i ŋet keno tyerra, wane bicor woko ki koko, kun cwinye ton; likwayowu ducu dano binekogi woko ki pala lucwan.

Luo (MUMA MALER 1976)

Anatiek jogi duto matiyo e kendona-mar-misango, mak mana ja-dhoodi achiel ema nodong’, kaywak, kendo ka chunye chandore. To thoth jogi nonegi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼato ka ngʼato kuomu ma ok agolo e tich mar kendona mar misango anawe mondo omi wengeu opongʼ gi pi wangʼ kendo mondo omi chunyu lit, to ogandani duto to notho kapod gin jomatindo.