1 Samuel 2:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Rwot bigwoko tyen jone ma gene; ento lutim aranyi gibirido wigi woko i piny macol; pien dano pe loyo lweny pi tek kome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Orito tiend joge ni kik chwanyre, to joricho lal e mudho, nikech teko ng’ato owuon ok nyal miye loch.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Obiro chiko tiende joge maler to joricho to nolal ei mudho. “Ngʼato ok lochi mana nikech teko;