1 Samuel 20:36 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Owaco bot awobine ni, “Rin iciput atero, ma abibayo-ni.” Ka awobi-nu oberiŋo, ci obayo atero ocuŋ wa i nyime.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nowacho ni rawerano niya, “Ringi imany aserni madwaro dirogi.” E sa mane rawera ringo, Jonathan nodiro aserni mokadhe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo nowachone wuowino niya, “Ringi mondo idwar aserni madirogi.” E sa ma wuowino ne ringo, nodiro asere mokadhe.