1 Samuel 20:37 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka latin awobi-nu oo ka ma Yonacan obayo iye atero-ni, Yonacan olwoŋo awobi-nu kun wacci, “Atero tye wa i nyimi kuca.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane ochopo kama aserni olwarie, Jonathan nokone niya “Aserni ero nie nyimi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka wuowino nochopo kama asech Jonathan ne olwarie, Jonathan noluonge gi dwol maduongʼ niya, “Donge asere ni nyimi kanyo?”