1 Samuel 20:40 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yonacan omiyo jamine ducu bot awobine, ocike ni, “Doŋ icit, idwokgi wa gaŋ.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e Jonathan nomiye gige mag lweny, kowachone ni mondo otergi dala.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Jonathan nomiyo wuowino gige mag lweny mowachone niya, “Dhiyo idwokgi dala.”