1 Samuel 21:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

An can lupoya omaka bo, mumiyo wukelo laco man ka nyuto apoyane i nyima? Wumito laco man odony wa i oda?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Donge an gi joneko moroma? Ang’o momiyo ukelo ng’atni mondo otim timbe neko e nyima? Udwaro ni jali obi odag e oda koso?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Uparo ni aonge gi joneko moromo momiyo ukelo ngʼatni e nyima? Ne ochuno ni nyaka ngʼatni bi e oda?”