1 Samuel 21:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kit meno ajwaka omine mugati maleŋ; pien onoŋo mugati mo pe bote, kono mugati me aketa i nyim Lubaŋa keken, en aye gikwanyo ki i nyim Rwot, ma gidwoko waŋe ki mugati manyen ma pud lyet i nino meno kikome ma gikwanyo-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano jadolo nomiye makati mowal ni tich Ruoth Nyasaye, nikech makati moro amora ne onge kanyo, mak mana makati moket e nyim Ruoth Nyasaye, migolo oko chieng’ miketo makati maliet kargi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka jadolo nomiye makati mowal nikech ne onge makati moro amora makmana makati moket e Nyim Jehova Nyasaye migolo oko chiengʼ miketo makati maliet kargi.