1 Samuel 22:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ ibed kweda, pe ilwor, pien ŋat ma mito neka noŋo mito neki bene. Ka ibedo kweda abigwoki maber.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bed koda ka, kendo kik iluor, nikech jal madwaro negino, ema dwaro nega an bende. To kibet koda, to nitony.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bed koda ka; kik iluor; ngʼato madwaro negino an bende odwaro nega. Onge gima nohinyi ka in koda.”