1 Samuel 23:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo Jip gucito bot Caulo i Gibea, guwaco bote ni, “Daudi tye i kakannene i kinwa, i Kortec, i kom got Kakila ma i Jecimon yo tuŋ acuc.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jo-Zif nodhi Gibea ir Saulo, mi giwacho niya, “Daudi opondo kuomwa Horesh, e got Hakila, yo milambo mar Jeshimon

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jo-Zif nodhi Gibea ir Saulo mi giwachone ne, “Donge Daudi opondo kuomwa e kuonde pondo Horesh ewi got Hakila, mantie yo milambo mar Jeshimon?