1 Samuel 23:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci lakwena mo dok obino bot Caulo ma wacci, “Rune ibin oyoto, pien jo Piliciti gubino ka monyo lobo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To e sa nogono, jaote moro nobiro ir Saulo mowachone niya, “Reti, ibi piyo, nikech jo-Filistia osemonjo pinywa.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

jaote nobiro ir Saulo, mowacho niya, “Bi piyo! Jo-Filistia osebiro monjo piny.”