1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kit ma carolok pa ludoŋo wacci, ‘Bal nywalo bal wadi;’ ento pe abiketo can i komi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kaka ngech joma chon wacho ni, ‘Richo wuok e chuny joma richo.’ To an ok natimni marach.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mana kaka ngero machon wacho ni, ‘Joma timo timbe maricho ema timbe maricho wuok kuomgi’ omiyo ok abi keto lweta kuomi.