1 Samuel 25:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka Camuel oto, ci jo Icrael ducu gucokke, gukumo pire, ci giyike i gaŋŋe ma i Rama. Lacen Daudi dok oa ocito i tim Paran.

Luo (MUMA MALER 1976)

Samuel notho, mi jo-Israel duto nochokore kanyakla moywage kendo ne giyike e ode Rama. Bang’ mano, Daudi nodhi e thim Maon.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro Samuel notho, kendo Israel duto nochokore moywage; mine giike e dalane Rama. Bangʼe Daudi nowuok molor piny e Thim Paran.