1 Samuel 25:33 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gipwoyi mulii, gum obed i komi, pi ryekoni maber, mumiyo ijuka tin, omiyo pe atiŋo alii me oyo remo, ki pi culo kworra kekena ki ciŋa kikome!

Luo (MUMA MALER 1976)

Oguedh riekoni, kendo in bende oguedhi, nikech isegeng’a kawuono ni kik achuer remo, kendo kik achul kuor.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mad gwedhi kuom ngʼado buchi maber kendo kuom gengʼa mondo kik achwer remo kawuononi mar chulo kuor gi lwetena awuon.