1 Samuel 26:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo Jip dok gubino bot Caulo i Gibea, guwaco bo te ni, “Daudi tye okanne i wi got Kakila i Jecimon yo tuŋ wokceŋ.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Jo-Zif nobiro Gibea ir Saulo, mi giwachone niya, “Donge ing’eyo ni Daudi opondo e got Hakila, momanyore gi Jeshimon?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jo-Zif nodhi Gibea ir Saulo ma giwachone niya, “Donge Daudi opondo ewi got Hakila momanyore gi Jeshimon?”