1 Samuel 27:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Akic omiye Jiklag, mumiyo Jiklag odoko gaŋ pa luker me Juda nio wa onyoo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mi Akish nomiye Ziklag mana chieng’ono. Mano emomiyo Ziklag pod ni e bwo ruodh Juda nyaka chil kawuono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kochakore odiechiengʼno Akish nomiye Ziklag, mosebet ka osiko e lwet ruodhi Juda nyaka chil kawuono.