1 Samuel 28:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ento Caulo okwoŋo kwoŋ bo te ki nyir; Rwot kun wacci, “Macalo Rwot tye makwo-ni, pe can mo bipoto i komi pi lok man,”
Luo (MUMA MALER 1976)
To Saulo nokuong’ore, kawachone ni, “Gi nying Ruoth Nyasaye, onge bura ma noyudi kuom wachnii.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Saulo nokwongʼore gi nying Jehova Nyasaye niya, “Akwongʼora gi nying Jehova Nyasaye mangima ni ok nokumi kuom timo ma.”