1 Samuel 28:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dako-nu oneno: kom Camuel, ci odaŋŋe ki dwan matek, owaco bot Caulo ni, “Ibwola piŋo? In i Caulo kikome.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To kane dhakono oneno Samuel kawuok, nokok matek, kowacho ni Saulo niya, “Marang’o iwuonda? To kara in mana Saulo!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane dhakono oneno Samuel noywak gi dwol maduongʼ mowachone Saulo niya, “Angʼo momiyo isewuonda? In Saulo!”