1 Samuel 28:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka owaco bot dako ni, “Pe ibed ki lworo, Ineno kom aŋo kaa?” Dako ogamo ni, “Aneno tipo mo obebino kun katti a ki piny i ŋom.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To ruoth nowachone ni, “Kik iluor. Ineno ang’o?” Nodwoko Saulo niya, “Aneno nyasaye moro ka wuok ei lowo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruoth nowachone niya, “Kik ibed maluor. Angʼo ma ineno?” To dhakono nowachone niya, “Aneno chuny ngʼama nosetho kawuok e lowo.”