1 Samuel 28:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo Piliciti gucokke ci gutoŋo gonygi i Cunem, Caulo bene ocoko jo Icrael ducu ci gin gutoŋo gonygi i Gilboa.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jo-Filistia nochokore kanyakla Shunem, mi gijot kuno. Saulo bende nochoko jo-Israel duto, mojot Gilboa.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jo-Filistia nochokore mobiro mojot e Shunem, ka Saulo bende nochoko jo-Israel duto modhi ojot Gilboa.