1 Samuel 29:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man aye Daudi kikome, ma yam giwere kun mon gimyelo kwede ma giwero ni, ‘Caulo oneko mere dano alip, ento Daudi oneko alip apar.’ ”

Luo (MUMA MALER 1976)

Donge en e Daudi mane ji miel ka wero ni, ‘Saulo onego ji gana, to Daudi onego ji gana gi gana’?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ma donge e Daudi mane giwero e miendgi niya, “ ‘Saulo osenego ji alufu to Daudi osenego ji alufe kod alufe?’ ”