1 Samuel 3:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mumiyo akwoŋo kwoŋ bot jo me ot pa Eli ni, pe tye gitum mo nyo gityer mo ma bikwanyo bal ki i kom jo me ot pa Eli matwal.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Emomiyo akuong’ora ni dhood Eli ni, misango kata chiwo ok nopwodh richogi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Emomiyo nasingora ne dhood Eli ni, ‘Richogi ok nyal pwodh gi misango kata chiwo.’ ”