1 Samuel 3:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare meno onoŋo waŋ Eli ocido woko, pe doŋ neno piny, I nino mo onoŋo obuto piny ka ma en buto iye,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ndalogo wang’ Eli nosechako imore, ma ok onyal neno maber. Chieng’ moro Eli ne nindo kare mar nindo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eli makoro wengene ne osechako imore kendo ne ok onyal neno maber, noyudo nindo e kare mapile.