1 Samuel 3:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Rwot dok olwoŋo Camuel tyen me adekke, ci Camuel dok oa ocito bot Eli kun waco ni, “An atye ene, ibedo ka lwoŋa.” Ci Eli oniaŋ ni Rwot aye obedo ka lwoŋo awobi-nu,

Luo (MUMA MALER 1976)

omiyo, kane Ruoth Nyasaye oluongo Samuel kendo luong mar adek, nochung’ kendo odhi ir Eli, mowachone niya, “Era e, nikech Iluonga.” Eli nofwenyo ni kara Ruoth Nyasaye ema luongo nyathino.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye ne ochako oluongo Samuel mar adek kendo Samuel noa malo modhi ir Eli mowachone niya, “Era ee nikech iluonga.” Eka Eli nofwenyo ni kara Jehova Nyasaye ema, luongo wuowino.