1 Samuel 30:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento Daudi omedde ka ryemo kor jo Amalek ki jone miya aŋwen kacel kwede, kun jo miya aryo ma komgi oloc, ma ŋolo kulu oloyogi gudoŋ cen.

Luo (MUMA MALER 1976)

ji mia ariyo nool ahinya, ma ok nyal ng’ado aora, omiyo ne gidong’ kanyo, to Daudi gi ji mia ang’wen nodhi nyime gi lepo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

nimar ji mia ariyo nool ahinya mane ok ginyal ngʼado holono. To Daudi gi ji mia angʼwen nodhi nyime gi lepo.