1 Samuel 30:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

dok guyako mon ducu ki jami ducu ma tye kunnu, wa dano ducu matino ki madito. Pe guneko dano mo, ento guterogi makwo, gucito kwedgi woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

To mond dalano kod ji duto matindo gi madongo, ne gimako gidhigo, ma ok ginego kata achiel

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo gimako mon kod ji duto mane ni kanyo, jomatindo kod jomadongo ma giteroe twech. To ne ok ginego ngʼato kuomgi, to ne gikawogi ma gidhi kodgi.